MICHELE MONTAS is the Spokesperson for U.N. Secretary General Ban Ki-moon.

The Office of the Spokesperson for the Secretary-General and the Spokesperson for the President of the General Assembly.
TV: UN WEBCAST TV VIDEO - 17 minutes

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

ONU: TV: POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 JUILLET 2008 (MaximsNews Network)

UNITED NATIONS - / MaximsNews Network / - 17 Juillet 2008 -- 

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Secrétaire général – CPI

Aujourd’hui, à l’occasion du dixième anniversaire de l’établissement du Statut de Rome, le Secrétaire général a félicité la Cour pénale internationale (CPI) pour ses accomplissements.  Pour Ban Ki-moon, le Statut de Rome est sans conteste l’une des plus grandes réussites du droit international au siècle dernier.  Mais l’établissement effectif de cette jeune Cour est toujours en cours, a-t-il indiqué, estimant qu’elle était une composante fragile des efforts cruciaux et continus déployés pour enraciner les normes du droit international et de la justice.

Le Secrétaire général a signalé qu’en renforçant la CPI, nous devons nous efforcer de trouver un équilibre entre le devoir de justice et la recherche de la paix.  L’impunité des crimes ne doit jamais être tolérée et les amnisties pour les crimes internationaux sont inacceptables, a-t-il dit.  Lorsque nous affrontons de tels dilemmes, nous ne devons jamais sacrifier la justice.  Qui plus est, la recherche d’un équilibre entre la justice et la paix ne doit jamais se laisser influencer par les menaces et les postures de ceux qui cherchent à échapper à la loi, a souligné Ban Ki-moon.  De plus, a ajouté le Secrétaire général, la Cour doit continuer de démontrer son caractère purement juridique ainsi que sa totale indépendance.  Ban Ki-moon a souligné la nécessité de continuer d’améliorer la coopération entre la CPI et l’ONU de façon à prendre en compte les intérêts légitimes des deux partenaires.

Conseil de sécurité

En début de journée, le Secrétaire général est intervenu devant les membres du Conseil de sécurité à l’occasion d’un débat public sur la protection des enfants pendant les conflits armés.  Il a signalé que cette question constitue un test décisif pour les Nations Unies et leurs États Membres.  C’est un devoir moral qui mérite d’être placé au-dessus de la politique, a-t-il dit.

Tout en se félicitant des progrès accomplis en matière de protection des enfants pendant les conflits armés, le Secrétaire général a souligné que l’on vient tout juste d’égratigner la surface du problème.  Il a indiqué qu’il espère que le Conseil de sécurité consolidera les gains réalisés et qu’il ira de l’avant pour répondre à toutes les graves violations et à toutes situations préoccupantes.

Radhika Coomaraswamy, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, qui est également intervenue devant les membres du Conseil, a indiqué que ses récents déplacements en Iraq et en Afghanistan l’avaient convaincue que la nature de la guerre est en train de changer.  En matière de protection des enfants, des défis différents et plus difficiles se profilent à l’horizon, a-t-elle indiqué, en invitant le Conseil à jouer son rôle.  Edmond Mulet, le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, a quant à lui présenté un exposé sur les efforts déployés par les opérations de maintien de la paix de l’ONU pour protéger les droits des enfants.  Par ailleurs, le Secrétaire général devait participer, aujourd’hui, au déjeuner mensuel des membres du Conseil de sécurité.

Soudan

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a signalé aujourd’hui que la compagnie de génie chinoise est arrivée à Nyala, dans le Sud-Darfour, comme prévu.  Ce déploiement de 172 ingénieurs fait monter à 315 le nombre de Chinois faisant partie du contingent au Darfour, et à 8 000 le nombre total de militaires sur le terrain.  Le contingent chinois travaillera principalement à l’achèvement du camp de Nyala et agrandira d’autres camps, permettant ainsi à d’autres troupes de s’installer.  Il participera également à la mise en œuvre de projets à impact rapide, comme le forage de puits.

Rodolphe Adada, le Représentant conjoint de l’ONU et de l’UA pour le Darfour, accompagné du Commandant de la Force ONU-UA, s’est rendu à Nyala aujourd’hui pour accueillir les troupes.  La MINUAD a également signalé qu’au cours des dernières 24 heures, les Casques bleus avaient effectué 21 patrouilles de sécurité et de rétablissement de la confiance dans la région, tandis que les activités humanitaires se poursuivent.

S’agissant du Casque bleu qui a été tué hier, la MINUAD a précisé aujourd’hui que ce meurtre a été perpétré par des inconnus armés qui se trouvaient à bord de cinq véhicules.  Le Casque bleu dirigeait une patrouille dans sa zone d’opération lorsque les coups de feu ont éclaté.  Il n’y a pas eu de blessé, et les enquêtes sur cet incident sont toujours en cours.

À Khartoum, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a signalé que le retrait d’Abyei des Forces armées soudanaises et de l’Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) se poursuit selon les termes établis dans la feuille de route d’Abyei et sous la surveillance de la MINUS.  Les deux parties se sont engagées, hier à la Commission militaire mixte, de conclure leur retrait d’ici le 30 juillet.  La MINUS a également signalé que 1 500 personnes avaient participé à des manifestations aujourd’hui à Khartoum.  Les manifestations se sont déroulées paisiblement et les manifestants se sont dispersés après s’être rendus devant les installations du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

Conseil de sécurité – hier

Hier après-midi, le Conseil de sécurité a condamné de la façon la plus énergique l’attaque perpétrée le 8 juillet 2008 contre un convoi militaire et de police de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour.

À la clôture de sa réunion, le Conseil, par l’intermédiaire de son Président, a rendu hommage à Jean-Marie Guéhenno, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix dont le mandat arrive à terme.

M. Guéhenno donnera une conférence de presse d’adieu à l’occasion du Point de presse du 29 juillet dont il sera l’invité.

Kosovo

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) a été publié aujourd’hui.  Dans ce document, le Secrétaire général signale que la capacité de la MINUK de fonctionner comme par le passé etd’exécuter son mandat d’administration intérimaire a été fondamentalement compromise du fait de mesures prises à la fois par les autorités de Pristina et par les Serbes du Kosovo.  Néanmoins, la MINUK continuera de soutenir les efforts du Kosovo pour étayer les institutions de gouvernance démocratiques, promouvoir la croissance économique et progresser sur la voie d’un avenir au sein de l’Europe au titre de son appartenance à la région occidentale des Balkans, indique Ban Ki-moon.

Relevant que l’édification d’une société dans laquelle toutes les communautés puissent coexister en paix reste un défi épineux et de longue haleine pour le Kosovo, le Secrétaire général engage les autorités de Pristina et de Belgrade et les représentants de toutes les communautés du Kosovo à continuer d’œuvrer conjointement avec la MINUK.  Ban Ki-moon engage également les membres du Conseil de sécurité et la communauté internationale dans son ensemble à soutenir le Kosovo dans cette entreprise.

Le Secrétaire général a également souligné l’importance du dialogue avec Belgrade sur les questions d’intérêt commun.

Fonds pour la consolidation de la paix – Côte d’Ivoire

Le Secrétaire général a approuvé une allocation supplémentaire de 5 millions de dollars issus du Fonds pour la consolidation de la paix pour financer des projets de réintégration en Côte d’Ivoire.  Cette somme permettra également d’appuyer des activités de réintégration comme l’aide psychosociale, la création de revenus, des microprojets destinés aux anciens combattants et des centres de formation professionnelle.

RDC

Les infrastructures locales des provinces de l’est de la République démocratique du Congo (RDC) se sont beaucoup améliorées grâce au travail de cinq unités de génie de la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC).  La Mission note également que le travail de réhabilitation des infrastructures a aussi donné de l’élan aux activités économiques et contribue à stabiliser le pays.

Parmi les projets récemment terminés on compte de nouveaux aéroports, ponts et routes dans la province d’Ituri ainsi que trois nouvelles bases militaires dans le Sud-Kivu.  La construction de 14 nouvelles routes et de plusieurs ponts au Sud-Kivu ainsi qu’un programme pour assurer l’entretien de l’aéroport de Bunia figurent parmi les projets en cours, qui devraient être achevés au cours des six prochains mois.

Iraq

La Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) a fait part de ses préoccupations suite au meurtre, le 12 juillet, d’un membre du Bureau politique de l’Assemblée démocratique de Shabak.  La MANUI a exhorté le Gouvernement iraquien et le Gouvernement régional du Kurdistan à lancer une enquête immédiate et détaillée, précisant qu’elle en suivra de près le déroulement et les résultats.

FAO – Appel urgent pour le Myanmar

Le Myanmar ayant besoin d’un soutien urgent dans le secteur agricole à l’approche de la principale saison des semis, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a lancé un appel de collecte de fonds de 33,5 millions de dollars pour aider les ménages des régions touchées par le cyclone à recouvrer leurs moyens d’existence et à reprendre la production durant cette période cruciale.

La FAO a signalé que les récoltes de riz ne pourront vraisemblablement pas satisfaire les besoins de la population affectée et que la sécurité alimentaire dépendra du soutien offert aux ménages agricoles pour promouvoir des stratégies de cultures alternatives et un relèvement rapide des moyens d’existence basés sur l’élevage, les pêches, l’aquaculture et les forêts.

Les besoins globaux en activités de secours et de relèvement dans les domaines agricole, halieutique, aquacole et forestier au cours des 12 prochains mois s’élèvent à 51 millions de dollars dans le cadre du plan révisé de réponse au cyclone Nargis, plan qui a été lancé la semaine dernière, et dont le montant total pour tous les secteurs, y compris agricole s’élève à 303 millions de dollars. .

Rapport sur l’assainissement

Le Programme commun de suivi de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) sur les progrès en matière d’eau potable et d’assainissement a publié son dernier rapport aujourd’hui.  Cette étude indique que plus de 2,5 milliards de personnes souffrent d’un manque d’accès à des installations d’assainissement performantes.

La Directrice générale de l’UNICEF, Mme Ann Veneman, a signalé qu’au rythme actuel, le monde manquera la cible fixée en matière de structures d’assainissement dans les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), avec un manque de structures affectant plus de 700 millions de personnes.

Entre temps, le nombre de personnes qui, dans le monde, n’ont pas accès à une source d’approvisionnement effective en eau potable, est passé en dessous de 1 milliard pour la première fois depuis 1990, date du début de la collecte de ces données.  À présent, 87% de la population mondiale a accès à de telles sources d’eau potable, et les tendances actuelles indiquent que plus de 90% y auront accès d’ici à 2015.

ONUDC

En Afghanistan, une récente opération soutenue par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), a permis de saisir plus de trois tonnes de produits chimiques destinés à produire de l’héroïne.  Récemment, dans le cadre de ses efforts régionaux élargis pour contrer le trafic d’opium afghan, l’ONUDC a réussi à saisir des produits chimiques à Bandar Abbas, une ville du sud de l’Iran, et à Karachi, ville pakistanaise.

PNUE – Concours de peinture

Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) a lancé son dix-huitième concours international de peinture d’enfants, dont le thème cette année porte sur les changements climatiques.  Tous les enfants âgés de 5 à 13 ans peuvent participer à ce concours international.  Un gagnant mondial recevra un prix de 2 000 dollars et six lauréats régionaux recevront chacun 1 000 dollars.

Conférence de presse

Cet après-midi à 15 heures, une conférence de presse était organisée autour du thème des enfants et des conflits armés.  Le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Viet Nam, le Directeur adjoint du département de protection des enfants du Fonds des Nations Unies pour l’enfance, et Radhika Coomaraswamy, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, devaient y participer.

Labels: United Nations,  U.N., Secretary-General

 

Advertisement

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MaximsNews® LLC   NEWS NETWORK FOR THE INTERNATIONAL COMMUNITY

MaximsNews Network® LLC is a Global News Network that is read worldwide, in 195 countries and territories. It is associated with MediaChannel.org and Globalvision News Network, global news and media information services with more than 350 news affiliates in 135 countries. 

Established in 1999, MaximsNews now publishes in the six UN working languages: English, French, Arabic, Chinese, Russian and Spanish.  

SEE:  About MaximsNews

The views expressed are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of MaximsNews® LLC.

REACH THE WORLD'S MOST INFLUENTIAL PEOPLE  

SEE: Advertise with MaximsNews | MaximsNews MEDIA PARTNERSHIPS      

MaximsNews.com U.N. ® LLC  www.MaximsNews.com | MaximsNews@MaximsNews.com | Please contact us about Republishing: Syndication@MaximsNews.com ©Copyrights 1999 - 2008, MaximsNews® LLC. All rights reserved.