MICHELE MONTAS is the Spokesperson for U.N. Secretary General Ban Ki-moon.

The Office of the Spokesperson for the Secretary-General and the Spokesperson for the President of the General Assembly.
TV: UN WEBCAST TV VIDEO - 50 minutes

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

ONU: TV: POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 10 AVRIL 2008 (MaximsNews Network)

UNITED NATIONS - / MaximsNews Network / - 10 AVRIL 2008 -- UN WEBCAST TV VIDEO - 50 minutes

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse aujourd’hui

L’invité du Point de presse aujourd’hui est M. Yvo de Boer, Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  Il discutera des résultats du premier cycle de négociations relatif à un nouvel accord sur les changements climatiques dans le cadre des récents pourparlers de Bangkok.

Déclaration du Secrétaire général relative à l’attaque contre le personnel de police de la MINUAD

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par l’attaque perpétrée le 9 avril à l’encontre du personnel de police de l’Opération hybride Union africaine/Nations Unies au Darfour (MINUAD) à l’extérieur de l’enceinte du camp Zam Zam pour personnes déplacées, qui se trouve non loin de El Fasher.  Un officier de police de la MINUAD a été blessé tandis que deux véhicules des Nations Unies ont été pris d’assaut par quatre hommes armés non identifiés.  Le Secrétaire général condamne dans les termes les plus fermes de telles attaques contre le personnel de la MINUAD, qui a été déployé au Darfour pour contribuer à la paix et la sécurité.  Il appelle le Gouvernement du Soudan et les mouvements rebelles à permettre à la MINUAD de s’acquitter pleinement de la mise en œuvre de son mandat.

Darfour

Un communiqué de presse de la MINUAD contient des détails sur cette attaque.  L’Équipe de police de la MINUAD revenait d’une patrouille de routine dans un camp pour personnes déplacées quand elle a été arrêtée par quatre hommes armés.  Selon la Mission, ceux-ci ont demandé aux officiers de police de descendre de leur véhicule, avant de voler leurs effets personnels et leurs cartes d’identification officielles.  Un officier a été frappé à de nombreuses reprises au cou par un des attaquants avec une arme AK47.  L’officier blessé a été transporté à un hôpital de la MINUAD de niveau II pour y être soigné.  Son état est stable.  Une enquête est en cours et se poursuivra jusqu’à ce que les auteurs de cette attaque soient traduits en justice.  La police de la MINUAD au Darfour mène des activités quotidiennes dans le but de fournir un environnement plus sûr aux civils, en particulier les groupes les plus vulnérables comme les personnes déplacées et les femmes.

Déclaration du Secrétaire général sur le Népal

Le Secrétaire général félicite le peuple du Népal pour l’élection aujourd’hui de l’Assemblée constituante.

Le Secrétaire général en Fédération de Russie

Le Secrétaire général a lancé aujourd’hui, à Moscou, le Réseau du Pacte mondial enFédération de Russie au cours d’une réunion associant les responsables des 30 entreprises les plus importantes du pays.  Le Secrétaire général s’est félicité de ce lancement qui « constitue un signe important que le monde des affaires russe, qui représente l’une des économies les plus importantes au monde, soutient les valeurs universelles des Nations Unies ».  Le Secrétaire général s’est rendu ensuite à la Douma où il a rencontré son Premier Vice-Président, M. Oleg Morozov.  Ils ont parlé du rôle important que les parlements peuvent jouer et les défis auxquels sont confrontées les Nations Unies aujourd’hui: non seulement les conflits mais également la pauvreté, les maladies, les changements climatiques, le trafic illicite des petites armes et la parité entre les sexes. 

Le Secrétaire général s’est ensuite rendu à l’Université de Moscou où il a prononcé un discours dans lequel il a dit souhaiter que l’engagement de la Fédération de Russie au sein des Nations Unies suive le rythme des défis et opportunités que l’Organisation connaît.  Il a aussi rencontré des dirigeants religieux de l’Église russe orthodoxe, des églises catholiques, ainsi que des représentants musulmans et juifs avant de rencontrer plus tard dans la journée le patriarche Alxiy II dans le plus ancien monastère de Moscou.  Lors de ces réunions, il a discuté de l’Alliance des civilisations, de l’importance de la tolérance, de la dignité humaine et de la justice sociale, de la protection des monuments religieux au Kosovo et de l’islamophobie.

Dans la soirée, il a rencontré en tête-à-tête le Ministre russe des affaires étrangères, M. Sergey Lavrov, avant de participer à une réunion et à une conférence de presse.

Côte d’Ivoire

La Division électorale de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) a déclaré que des progrès avaient été faits dans l’identification de la population en prévision des élections générales.  Selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par la Mission, quelque 7 400 « audiences foraines » -audiences publiques- ont été menées dans 11 provinces et qui ont reçu un demi-million de demandes d’obtention d’un extrait de naissance.  Quatre cent quatre-vingt mille demandeurs ont reçu un nouvel extrait de naissance, qui leur permet ainsi de demander officiellement la reconnaissance de leur droit à la citoyenneté, ce qui leur permettra ensuite de voter.  Le droit ou le déni du droit à la citoyenneté a été l’une des causes du conflit en Côte d’Ivoire.  Ces audiences publiques ont été facilitées par la Mission dont les stations de radio ont contribué à susciter l’intérêt du public pour cette opération grâce à la diffusion radiophonique des progrès réalisés par ce processus jour après jour.

Sierra Leone

À partir de demain, le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone fournira des locaux et du matériel de bureau aux comités des droits de l’homme situés dans trois districts.  Cette initiative est financée par le Programme d’aide du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, qui cherche à accroître la capacité des autorités rurales et à donner les moyens aux groupes de la société civile de protéger et de promouvoir les droits de l’homme.  Les Nations Unies ont aussi aidé à former des personnes chargées du suivi en matière de droits de l’homme au niveau des districts et continueront de garantir que leur travail reçoit la visibilité nécessaire et un suivi par des autorités supérieures ou par les autorités nationales, à chaque fois que cela sera nécessaire.

Moyen-Orient

Le Secrétaire général a condamné hier l’attaque contre le dépôt de Nahal Oz.

Libéria/MINUL

La Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a fait cadeau de trois nouvelles salles de classe et d’un bureau de proviseur à une ville non loin de Monrovia, la capitale.  Ces constructions ont été rendues possibles grâce à des contributions financières individuelles volontaires et aux efforts de soldats de la paix nigérians de la MINUL.

Nominations du Secrétaire général

Le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité de son intention de nommer M. Johan Verbeke, de la Belgique, au poste de Coordonnateur spécial pour le Liban.  M. Verbeke remplacera M. Geir Pedersen, de la Norvège.  Depuis le mois de septembre 2004, M. Verbeke est le Représentant permanent de la Belgique auprès des Nations Unies, et en cette capacité, a été membre du Conseil de sécurité et de la Commission de consolidation de la paix. 

Le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité de son intention de nommer M. Tayé-Brook Zerihoun, de l’Éthiopie, au poste de Représentant spécial pour Chypre et Chef de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP).  M. Zerihoun remplacera M. Michael Møller, du Danemark.  M. Zerihoun est actuellement le principal Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUAS).  Il est aussi le Médiateur des Nations Unies pour les pourparlers de paix au Darfour depuis octobre 2007, en soutien aux efforts déployés par l’Envoyé spécial, M. Jan Eliasson.

Réponse à des questions

L’annonce hier par les autorités du Myanmar selon laquelle le référendum constitutionnel aura lieu le 10 mai confirme le calendrier qui avait été annoncé par le Gouvernement, en février dernier.  Ce qui est encore plus important pour les Nations Unies et la communauté internationale est que le Gouvernement honore son engagement à garantir un processus qui soit juste et libre.  Dans ce contexte, les Nations Unies demandent instamment, une fois de plus, aux autorités du Myanmar de garantir que les conditions dans lesquelles se déroulera le référendum seront de nature à promouvoir un processus inclusif et crédible. 

Par ailleurs, s’agissant de la présence du Secrétaire général à l’ouverture des Jeux olympiques de Beijing, celui-ci avait déjà informé le Gouvernement chinois, il y a plusieurs mois, qu’il ne serait probablement pas en mesure de participer à cet événement important en raison de son emploi du temps.

Conférence de presse demain

Le Président de l’Assemblée générale, M. Srgjan Kerim, donnera une conférence de presse, demain à 11 heures, pour évoquer les résultats des débats les plus récents de l’Assemblée générale sur la réforme du Conseil de sécurité, la réforme de la gestion, les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ainsi que sur les activités de suivi.  Après le Point de presse, M. Gary Fowlie, Chef du service de l’accréditation et de la liaison avec les médias, fera un exposé sur les aspects techniques des dispositions prises à l’occasion de la venue du pape Benoît XVI aux Nations Unies, le 18 avril.  Cet exposé n’est pas officiel.  

Labels: United Nations,  U.N., Secretary-General

 

Advertisement

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MaximsNews® LLC   NEWS NETWORK FOR THE INTERNATIONAL COMMUNITY

MaximsNews Network® LLC is a Global News Network that is read worldwide, in 195 countries and territories. It is associated with MediaChannel.org and Globalvision News Network, global news and media information services with more than 350 news affiliates in 135 countries. 

Established in 1999, MaximsNews now publishes in the six UN working languages: English, French, Arabic, Chinese, Russian and Spanish.  

SEE:  About MaximsNews

The views expressed are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of MaximsNews® LLC.

REACH THE WORLD'S MOST INFLUENTIAL PEOPLE  

SEE: Advertise with MaximsNews | MaximsNews MEDIA PARTNERSHIPS      

MaximsNews.com U.N. ® LLC  www.MaximsNews.com | MaximsNews@MaximsNews.com | Please contact us about Republishing: Syndication@MaximsNews.com ©Copyrights 1999 - 2008, MaximsNews® LLC. All rights reserved.